從札幌出發的導覽遊
<日本語対応>
<English support>
<中文支援>
日本語
English
中文
參觀北海道最古老的清酒釀酒廠“小林清酒廠”和歷史悠久的日本房屋“小林家”,體驗清酒釀造的歷史和文化
參觀北海道最古老的清酒釀酒廠“小林清酒廠”
和歷史悠久的日本房屋“小林家”
這是一個有翻譯導遊的一日遊,前往距離札幌約一小時車程的栗山町的小林清酒釀酒廠和小林家。在這次旅行中,您將參觀作為北海道最古老的清酒釀酒廠而具有歷史和文化價值的小林清酒釀酒廠,並了解人們如何釀造根植於當地氣候的清酒。以北海道最古老的清酒釀造所具有歷史和文化價值的“小林清酒釀造廠”為中心,至今仍保留著該酒廠的發源地“小林家”,展示了植根於氣候和自然風貌的清酒釀造在這篇文章中,我們將從與富裕的商人家庭相比過著簡單生活並保護自己家園的女性的角度介紹清酒釀造以及與之相關的生活方式和生活文化。
計劃概覽
這是一個由翻譯引導的一日遊,參觀距離札幌約一小時車程的栗山町的小林清酒釀酒廠和小林家。
我們將帶領您了解在小林清酒釀造廠釀造清酒的男性和在小林清酒釀造廠幕後支持清酒釀造繁榮的女性的觀點,並向您介紹清酒釀造和周圍的生活文化它。
在參觀小林清酒釀酒廠時,您可以參觀儲藏室、觀看影片以加深對清酒釀造的了解,並享受品嚐的樂趣。
小林家之旅結束時,我們將為您提供抹茶、乾糖、甘酒。坐在壁爐旁溫暖寒冷的身體。
此外,此行程還將提供常規行程中無法品嚐到的小林酒造的老酒和冰淇淋。
小林家販售原創商品和日式飾品,北之錦紀念館販售日本酒,所以遊覽結束後請盡情享受購物的樂趣。
行程出發日
中文遊
2024年12月13日星期五,2025年1月17日星期五,1月24日星期五,1月31日星期五,2025年2月7日星期五
體驗費用
■中文遊:特別優惠價格…10,000日圓
這是巡迴演出期間的特價顯示器價格!請藉此機會參加。
費用包括
專用車輛(8人座)、小林酒造和小林家的參觀導覽費用、午餐(蕎麥麵料理套餐)、中文口譯導遊
費用不包括
午餐飲料和其他個人費用
在此申請!
行程概覽
所需時間
7小時
出發/到達地點
JR札幌車站北口計程車站
<MAP>
申請截止日期
活動日期前3天
最低參加人數
1人
最多參加人數
8人
行程
9:00
JR札幌車站北口計程車站出發
集合時間… 上午 8:50
會場…JR 札幌車站北口出租車站集合。
<MAP>
9:00
10:10~11:30
參觀小林酒造
小林清酒釀造所創立於 1878 年,是北海道最古老的清酒釀造所。酒廠以歷史悠久的磚石建築為特色,其中 13 座已登記為國家有形文化財產。參觀行程包括釀酒廠參觀、觀看釀酒過程影片解說、品酒體驗。
10:10~11:30
11:40~12:30
錦水庵享用蕎麥麵午餐
行程參加者們都可品嚐到一份蕎麥套餐,包括由北海道產蕎麥粉製成的美味蕎麥麵(可選擇冷或熱)、溫和暖胃的蕎麥雜炊、加入蕎麥團的雞肉牛蒡,餐後也會附上甜點或咖啡,開心飽餐一頓!
11:40~12:30
12:40~14:20
參觀小林家
小林家建於 1897 年,是創始人的居所,現在已註冊為有形文化財產。導覽內容包括家庭故事、茶歇,以及在冰淇淋上享用 16 年陳釀清酒的特別款待。
12:40~14:20
14:20~14:50
自由時間
在小林家享受輕鬆的休息,並在北錦紀念館享受購物的樂趣。
14:20~14:50
16:00
到達JR札幌車站北口
該團體將在抵達後解散。
16:00
會議/解散地點
報名注意事項
預約時必須告知
①參加日 ②參加人數 ③參加者姓名 ④聯絡方式 ⑤對蕎麥有無過敏。
取消費用
行程日起算10天~8天前:20%、7天~2天前:30%、前一天:40%、當天(開始前):50%、行程開始後未聯絡/不參加:100%
參與限制
日本法定飲酒年齡為20歲。未滿20歲者可參加行程,但不能品嚐清酒(費用相同)。但可品嚐無酒精的甘酒。
衣服/隨身物品
清酒釀酒廠和小林家的氣候非常寒冷,請做好防寒措施。
*栗山町平均氣溫:12月-3℃,1月、2月-6℃
*小林家(遊覽路線)的氣溫可能降至-10℃。
*請準備厚襪子(分層襪)、手套、帽子、羽絨外套。
*參觀清酒釀酒廠時請脫鞋,參觀小林家時請脫鞋。
在此申請
Activity Provider
Meitetsu World Travel Inc. Sapporo Branch
☎+81-11-241-4986
Sapporo Brick Cube Bldg. 6F,1-1 Nishi1-chome Kita3-jo,Chuo-ku,Sapporo-city,Hokkaido,
060-0003,Japan
URL/
https://www.mwt.co.jp/
E-mail/
inbound.sapporo@mwt.co.jp